close


  青春總是美麗又憂悶。人在過了這段歲月,日後回顧轉頭起的總是青春的醜惡,異常走在街頭不經意看見稚嫩的臉龐與年輕的身體時的欣羨與追憶;然則,在青春的當下,卻是充滿了煩惱、蒼白與青澀,一件件長大後看來微缺乏道的芝麻大事,當年卻是比天蹋下來還要性命的嚴弘大事。

  《prep》是這本書的原文書名,有預習、預備學校之意,中文書名若直譯,實在不似一本書名,因此取名為《我在貴族學校的日子》,雖然俗了點,但倒也相當貼近書中主題,因為本書是以主角「黎」為第一人稱敘事,自述她在昂貴的私立學校的四年時光(從九年級到十二年級),章節目錄下列:
1. 失竊風波(九年級秋)
2. 局部校規都依舊有效(九年級冬)
3. 刺殺行動(九年級春)
4. 花押字(十年級秋)
5. 家長參觀日(十一年級秋)
6. 鄉下人(十一年級冬)
7. 秋季大掃除(十一年級春)
8. 接吻再接吻(十二年級)

  每一章節能夠都有一個主要事故,事故都很油膩,沒有甚麼高潮叠起,畢竟這不是獨特冒險或驚悚推理的小說,隻是一個青春期的奼女對學校、對同儕、對異性、對家人的一些薄弱情緒。有些宣傳詞句喜歡把這本書跟《麥田捕手》並列,彷彿這是女生版的《麥田捕手》,我卻不作如是觀,《麥田捕手》猶如一瓶可樂,能夠挑動味蕾細胞;《我在貴族學校的日子》則像檸檬紅茶,淡淡的使人咀嚼青澀歲月。

  同樣以奼女為主角,我聯想起美國~茱蒂.布倫的《神啊,你在嗎?》、《forever》,奧天時~尤塔.戴瑞貝的《藍色的湖水,本日是綠的》,德國~Karen-Susan Fessel的《臭臉》(以上三位皆為青少年小說作家),不同世代、不同國籍,面對的困擾或許有所差異,但青春奼女敏銳易感的心卻無分軒輊。

  非論是乖乖牌,還是背叛女,成長總是一段如人飲水心裏有數的必經路程。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
註:感謝皇冠出版社供給試讀。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
書名:我在貴族學校的日子 (Prep)
作者:克蒂絲‧希坦菲 Curtis Sittenfeld1975-
譯者:陳穎萱
出版社:皇冠
出版日期:2008.6.
類別:美國青少年文學
 



arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 愛新覺羅 的頭像
    愛新覺羅

    博客來折價券

    愛新覺羅 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()